當前位置 > 首頁 > 國際新聞 > 正文

《習近平談“一帶一路”》英、法文版首發式在京舉行
  • 發布時間:2020-01-11
  • www.1200027.live
  • 新華社北京4月24日電-4月24日,《習近平談“一帶一路”》英文版和法文版在北京發行。發布會由國務院新聞辦公室主辦,中國外語系主辦。來自思想理論界、翻譯出版界等200多名代表出席了會議。

    《習近平談“一帶一路”》中文版由中央黨史文獻研究所和中央文獻出版社編輯出版。其中包括2013年9月至2018年7月習近平總書記關于"一帶一路"建設的42份重要手稿。深刻闡述了“一帶一路”倡議的指導原則、豐富內涵和目標路徑。為了幫助國際社會更好地理解和參與“一帶一路”的建設,中國外語系和外文出版社翻譯出版了該書的英文和法文版本。

    中央宣傳部副部長姜建國說,“一帶一路”的聯合建設是習近平主席親自策劃、部署和推廣的一項偉大舉措。提案提出以來,習主席進行了深入思考,為推動“一帶一路”建設付出了大量心血。他提出了一系列新思想、新討論和新要求,引領“一帶一路”建設越來越深入?!耙粠б宦贰笔菙U大中國對外開放的重要舉措,是中國改善全球經濟治理的計劃,也是推動人類命運共同體建設的實踐平臺。我希望你能通過閱讀《習近平談“一帶一路”》了解“一帶一路”倡議的魅力,堅定地參與“一帶一路”的建設,攜手“一帶一路”走向更美好的未來。

    中共中央黨史與文學學會理事會成員陳力表示,“一帶一路”倡議是一項偉大的創新,是一項共同繁榮發展的計劃,也是中國為世界做出貢獻的廣受歡迎的國際公共產品。在第二屆“一帶一路”國際合作峰會前夕,《習近平談“一帶一路”》英文版和法文版的出版非常及時,為國際社會了解中國提供了一個重要視角。

    泰中“一帶一路”合作研究中心名譽主任蘇拉西塔納頓(Sulasi Tanaton)和外文出版社專家大衛費格森(David Ferguson)表示,在閱讀、學習、翻譯和檢查《習近平談“一帶一路”》的過程中,他們更清楚地認識到,“一帶一路”為引領世界走向全球化、和平與安寧、穩定、繁榮與發展提供了一個偉大的渠道。

    在開幕式上,姜建國、陳力等人與捷克前總理、前社會民主黨主席伊西帕倫貝克一起為該書的《習近平談“一帶一路”》英法兩個版本揭幕;拉丁美洲開發銀行私營部門副主席豪爾赫阿爾巴尼斯;埃塞俄比亞政策研究所所?ぐ醯擄⒉級虐⑺狗?。据悉,该书将釉煼€趙詰詼臁耙淮宦貳憊屎獻鞣寤崧厶成戲⒈懟?

    (編者:王洪仁,曹坤)

    這篇文章來自溫州網的66wz.com

    日期歸檔

    礦農業網 版權所有? www.1200027.live 技術支持:礦農業網 | 網站地圖
    新疆11选5助手 分分彩计划软件安卓 22选5开奖结果今 申城棋牌pc版 正规炒股平台 大唐小兔麻将下载 连续下跌的股票 二分彩不会输的方法 幸运飞艇开奖 江苏7位数历史开奖 江西多乐彩